La langue tranchée - Snauwaert, Maïté (Tessera, 2005)